今日本語の教科書を勉強して、次の文が出ました。
あさってが日曜日は暇ですか。
どうして「が」っていう助詞が出ますか。自分に次の文の方が意味がある。
あさっての日曜日は暇ですか。
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community今日本語の教科書を勉強して、次の文が出ました。
あさってが日曜日は暇ですか。
どうして「が」っていう助詞が出ますか。自分に次の文の方が意味がある。
あさっての日曜日は暇ですか。
おっしゃる通り、その教科書に記載の文では何を言いたいのかわかりません。
Aaronさんが添削された下記の文なら、意味がとおります。
あさっての日曜日は暇ですか。
下記のように言うこともありますよ。
あさっては日曜日ですが、暇ですか。
あさってが日曜日は暇ですか。
は間違いだと思います。何という教科書ですか?