0

The sentence

東京へなにしに行くの?

translates to

What are you going to Tokyo for?

Question: How do we parse (and what is the meaning of) にしに行く? (I'm assuming なに is just 何).

Attempt: According to this question, the term "なにしに" is short for

何をしに来たんだ?

but that seems to collide with with なに and 行く already in the sentence?

1
  • 1
    The answer in the other question was addressing what was left unsaid in that specific context with the "..." after なにしに. You have an example that continues after なにしに, so there's no wondering what comes.
    – Leebo
    Commented Jul 28, 2022 at 6:25

1 Answer 1

3

masu stem + に行く is used to express going somewhere and doing something.

し in this case is stem of する so しに行く would be the most generic version of this expression but you can use pretty much any verb.

Like 飲みに行こうか "Shall we go for a drink?"

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .