Can someone explain to me what よくも色々邪魔ァしてくれたな means in this context?
MC and a girl ran away from a bunch of bandits. But after they've stopped for a while to talk, the bandit leader caught up to them and said this:
My guess "Hey hey congrats! You've made quite a lot of hindrances to us!" but I'm not sure