I was wondering how to say "let me dream" in Japanese ?
My Japanese teacher told me that it could be « ゆめを見たい » but I’m not quite sure that it perfectly transcribes what I meant to say. I have also found « ゆめをみさせて » but again I still have a doubt.
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityI was wondering how to say "let me dream" in Japanese ?
My Japanese teacher told me that it could be « ゆめを見たい » but I’m not quite sure that it perfectly transcribes what I meant to say. I have also found « ゆめをみさせて » but again I still have a doubt.
A common phrase, not a direct translation, is "Don't break my dreams" 夢を壊すな (yume wo kowasu na) or 夢を壊さないでください (yume wo kowasanaide kudasai)