0

Context:

context

I am torn between three meanings:

  • It's ok if you don't need it (You don't want it)
  • If you don't need it, then ok (I'll take it)
  • I don't need it, but ok (I'll take it)
1
  • Can be 1 or 2, never 3. Need more context mate.
    – oldergod
    Commented Nov 22, 2021 at 19:59

1 Answer 1

3

It means "If you don't want this, I don't mind", but the implication depends on the situation.

  • If the girl is trying to give this doll to someone (which is likely), the text means "If you don't want this, I don't mind (and I'll keep this with me)".
  • If someone is trying to push this doll to this girl (which I don't think is very likely unless she is tsundere), the text means "If you don't want this, I don't mind (and I'll receive it)".

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .