For example:



Could these sentences be used to ask other people to perform things above?


Answer is, no.

Following are not orders, not requests:

  • あなたは頑張るぞ (you)
  • あなたたちは頑張るぞ (you guys)
  • 彼は頑張るぞ (he)
  • 彼らは頑張るぞ (those guys)
  • みんなは頑張るぞ (everyone)
  • 私は寝るけどみんなは頑張るぞ (everyone except for me)

Following may be subjective:

  • 私たちは頑張るぞ (we)
  • みんなで頑張るぞ (us)

These are not orders, not requests, but has the nuance " let's 頑張る ". If your boss says 「みんなで頑張るぞ」 (let's do this together) you can consider that's an order or being voluntold.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.