4

The following is an excerpt from an article on NHK News Web Easy. enter image description here

Why is one town called Takamori-machi but the other one - Yamato-chou? The kanji for “town” is the same but the reading is different for the different towns…

5

Generally it is not possible to predict whether 町 is read as まち or ちょう.

大手町 at the center of Tokyo is read as おおてまち while there is [大手町]{おおてちょう} in Kishiwada city of Osaka (source).

As mentioned in the link, ちょう is more common in Western Japan whereas まち is dominant in Eastern Japan.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.