0

What are some examples of surnames written with 変体がな? Are there any common or famous surnames with 変体仮名?

3
  • What do you mean by 変体仮名? You mean the variants to ひらがな in their form illegible to most Japanese or the corresponding kanji? This shows both. If you mean the former, I doubt there existed any surname ever with 変体仮名.
    – sundowner
    Aug 16, 2021 at 8:29
  • I do mean 変体仮名. Seeing as there are surnames with 仮名, and the distinction between 変体仮名 and other 仮名 is little more than 120 years old, why wouldn't there be surnames with 変体仮名?
    – user46840
    Aug 17, 2021 at 20:51
  • Surnames containing hiragana are extremely rare. Most probably you mistook pennames or nicknames for real. All-hiragana (real) surname is almost unimaginable. So the answer to the second question is no.
    – sundowner
    Aug 18, 2021 at 9:33

1 Answer 1

1

Rather than surnames, 変体仮名 were frequently used in names (specially female names). Before 1948 there were a lot of women with 変体仮名 in their registered names. After that it seems that the law for naming a child changed and nowadays you can only use the registered かな and 漢字.

In this website you can take a look at a lot of registered 変体仮名 that were used before. https://www.benricho.org/kana/a.html

About a specific 変体仮名 in a name, they are difficult to find but here is an example.

hentaigana

From right to left: すぎ、みな、、すゝ(すず)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.