2

I found this sentence:

その晩、夢を見た。いつの事だかわからない。けれども覚えのある光景があった

What is the meaning of that か in 「事だかわからない」? Is it there to add a "uncertainty" nuance? or is it something else?

1
2

This か is a question marker, and いつの事だか is an embedded question.

As the above link says, it's okay to have だ before か in embedded questions, and the が between the noun and わかる is usually dropped.

  • いつのこと(だ)?: "When was it?" (an ordinary question)
  • いつのことだ: "when it was" (an embedded question, now a noun clause)
  • いつのことだかわからない: "I don't know when it was"

その晩、夢を見た。いつの事だかわからない。けれども覚えのある光景があった。
I saw a dream that night. I don't remember when I saw it, but there was a scenery I do remember.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.