In Super Mario RPG Kinopio is watching Mario explain what happened at Koopa castle. Mario then implies the castle bridge has fallen down and Kinopio responds with this:
I think he is saying:
- "Koopa castle, really no way!?"(implying the bridge has fallen)
- "hmmmmm"
- "Until now, that is not the (usual) pattern."
I am not sure about the first part of Line 3[いままでになかった]. I think いままで is supposed to be 今まで. However, I do not understand what になかった is.