If some of you might be familiar with Resident Evil Village, there is a character called Alcina Dimitrescu, her last name being Romanian and in Japanese it is written as ドミトレスク which sounds like DOMITORESUKU.
There have been discussions regarding the pronunciation of this character's name, because, as a Romanian, I can tell you that in English that's not the actual pronunciation of the name, but regarding the Japanese spelling and pronunciation, I have also seen Japanese users on Twitter asking why isn't the name written like ディミトレスク because I know characters called Dimitri and it's written ディミトリand pronounced DI.
I've seen people on social media who talked about this subject saying "Japanese people can't pronounce the "di" sound, that's why they changed it or else the name would have been Jimitoresuku!"
That statement was horrible...
I just want to know if the ドミトレスク spelling for the name Dimitri is common. By the way, in Romanian we do not have DOmitrescu, actually the most common version of the name is DUmitrescu, with Dimitrescu being the other version that's usually heard.