0

波希(なぎ)はその都度、うそをついた。「これ、お父さんの形見だから」。つまり、亡き父の眼鏡を後生大事にかけている、ちょっと変った娘を装っているのだ。 そして、そのねらいは、 「名塩さんって、ひょっとして眼鏡を取ったら、すごく美人だったりするんじゃない?」 と、ささやかれることにあった。

It's from a book that I'm reading. I got the whole sentence excepting "そのねらい". Does it mean "for this purpose"? I'm not sure but I think I don't understand the その before some words, like そのうち, そのうえ.

Do you think it means "its / her aim"?

THANKS IN ADVANCE

2

その without any context usually means whatever has been mentioned in the prior sentence. In this case そのねらい means the "aim"/"purpose" of ちょっと変った娘を装っている.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.