4

I have a question about 懐かしい. I see it translated as "nostalgic", but i seem to understand it would be closer to "(something) that makes you feel nostalgic".

My question is : can 懐かしい be used to describe my state of mind as in :

懐かしいです - i feel nostalgic ?

Or can it only be used to describe an object, period or event that makes you feel nostalgic ?

Hope that makes sense.

Thanks for your help !

1
  • Yes, you can. You can use the adjective 懐かしい quite flexibly. – user48754 May 25 at 11:01
0

Yes, the subject of the 懐かしい adjective is the thing that's considered to be nostalgic. In other words, the sensory input (or memory/thought/etc) that ellicits the nostalgia.

However, if you want to emphasize the state of mind (i.e., the feeling) of nostalgia, you can do so by combining 懐かしい with 気持ち. For example:

あの道を歩いたら、何となく懐かしい気持ちになってきた。

1
  • Got it ! Thanks for your help – Wignam May 25 at 17:14

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.