This is the sentence
「私の兄は陛下の親衛隊長です。陛下とも懇意にしていただいておりますので、多少の事情は把握しております。無事、回復なされたようで何よりでございます、サーシャ様」
「えっ」
サーシャのことを知っていたことにしてしまった。
まぁ、もし兄に確認されたとしても、超直感を持つカインなら何とかしてくれるだろう。
My question is who is the one that got 確認? what does もし兄に確認された mean?
Without the context, 兄に確認される could be interpreted in two ways: either (1) the brother checks something, or (2) someone asks the brother to verify some information.
In this particular case, the latter seems to be the case.