I was wondering if there is a Japanese equivalent for the term 'black ice'.
I googled image searched ブラックアイス , but the overwhelming majority of the results were unrelated.
Or would you say 道の上の見えない氷?
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
There are a few terms that might be used to describe ice on a road.
The first two refer to any ice on the road, whether it's visually apparent or not. The last one is transparent ice on the road.
I found these on the Wikipedia article for 路面凍結, which I navigated to by searching for "black ice" on the English language Wikipedia and then changing the language for the article to Japanese.