1

I was watching Terrace House and someone used Vる+とこ many times in her sentence so I was wondering what it mean. Here is her sentence : 鼻クソほじるとこ、よだれ飛ばすとこ、あと 下ネタばっか言ってるとこ

Thank you !

2
2

It's a shorter version of 「ところ」, and means "how". Since we don't know who she is talking about, the translation is:

  • how one picks their nose
  • how one drools
  • how one talks dirty things

あなたのそんな「とこ」が好き。 - I like the way you are.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.