-1

Layer as in the ones used in digital art software like Adobe Photoshop, Clip Studio Paint, Manga Studio, etc.

2

I'd use レイヤー.

It's also what they use in Adobe's official Photoshop tutorials.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.