I encountered this section in a manga but am unable to determine exactly what is meant by「あうあう！」
I have 2 possible interpretations:
- It's just being said as affirmation, which is corroborated by this link. This seems to make the most sense to me, though I can't seem to find any other instances of this usage on the internet.
- They're saying「会う会う！」, as a suggestion to have a meeting and discuss? Though it only barely makes sense...
I'm wondering which of the above interpretation, if any, is correct, and if it is in fact the first interpretation, how common is this usage as a replacement for something like 「うん、うん」?