I was wondering how I would say sentences such as
- [Person A] likes it when [Person B] [performs an action].
- [Person A] likes it when [noun] is [adjective].
- [Person A] likes it when [an action is being performed].
My guess for sentences of this form would be something like
Hanako likes it when Yuki makes new friends.
花子さんは雪さんが新しい友達を作るのが好きです。Hanako likes it when the roads are quiet.
花子さんは静かな道の時が好きです。Hanako likes it when her room is being cleaned.
花子さんは誰か部屋を掃除しているのが好きです。
Update: Edited to be about general structure rather than direct translation, and to indicate my prior research, and to include my own guesses of sample sentences.