Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Can't understand 手ェ出さないでよ part. If it was 手が出さない it would make sense. Maybe it is actually the same thing and both translates as "keep your hands on".
But I can't find any evidence of this grammar. Even wiktionary doesn't say there is another meaning for エ: https://en.wiktionary.org/wiki/%E3%82%A7
