Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
もし俺がここで諦めたら、一生会えない気がする
If I give up here, I don't think I'll never see him again.
If I give up here, I feel that I'll never ever ( in my whole life ) see him again.
My question is simple, what would be the best "translation" or interpretation to this sentence ?
