2

Today I heard a sentence like 「松本さんは クライムゲームを計【けい】 4回担当しました。」. I searched Google and found that there's also 「全」 but I can't find their usage explanation. How to use 「計」 and 「全」 before counters?

3

Apparently 計 is short for 合計 (total, sum) while 全 is for 全部 (all, everything).

So 計 should be used with numbers which result from adding something, e.g.

計3万円になります

The total will be 30000 yen

While 全 is for cases when there is a complete set of something:

全16巻(の漫画)

All 16 volumes (of a manga series)

In your example sentence, it seems that Matsumoto-san was involved in four crime games in total, but presumably there were other crime games without his/her involvement.

2
  • Thank you so much! – HK boy Jan 11 at 14:08
  • 1
    Yes, not only Matsumoto-san had played the game, there're some other people had played it. – HK boy Jan 11 at 14:18

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.