ていうか、今日めっちゃ寒くね。 Today I've met this sentence and got confused. Why the sentence used 寒くinstead of using 寒い?Thanks very much in advance.
1 Answer
It is a very casual phrase, which is used by a part of teenagers or 20s.
寒くね。 means "寒くない？" or "寒くないか？" (It is chilly, isn't it?)
やばくね！？ = やばくないか！？ (It is awful/incredible/awesome/terrible/too bad/..., isn't it!?)
いけたくね？ = いけたんじゃないか？ (It worked well, doesn't it!?)
寒くないか？｛samukunaika?} → 寒くない？｛samukunai?} → 寒くね？{samukune?}
Speak "kunai" as fast as possible. It should be the almost same sound as "kune".
That's why they use "くね？".
Again, this is very casual and I think even many teenagers or 20s don't use it. Most uses "くない？" like "寒くない？" when they talk casually.
