I do not understand the grammar behind 帰りや in 遅くなる前に、帰りや。The meaning I have for this sentence is "Please go home before becoming late." It looks as if it is a grammar form using verb stem + や, but I can't find anything about such a form. It also appears that it has the meaning of making a request. I'm hoping someone can point me to the actual grammar principle being used and/or explain it.


It’s a dialect that means 帰りなさい.

  • Thanks for the answer. Is it verb stem + や that creates the form?
    – blazerqb11
    Dec 27 '20 at 21:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.