Could you explain to me how どうにもなんない works ?
I know that どうにも + V + ない = not by any means, but here I have なん in between instead of a verb.
Context: a boy has just died and is being discouraged to move on to the after life.
Since you are dead, you can't even hook up with anyone ! Since you don't have a body, there is nothing you can do
as – istrasci suggested, is is どうにもなんない = どうにもならない ？？
I believed before it was どうにもなにない ？