I assume the answer is no.
I am asking, because my IME (Mozc) converts おにょみ into 音読み (same with くにょみ→訓読み).
I think this is simply a matter of convenience to save the user from having to press
[n] twice, but I can't think of any other word where this kind of feature is implemented.
So is there anything more to this?