Stack Exchange Network
Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Visit Stack Exchange
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Anybody can ask a question
The best answers are voted up and rise to the top
けり has 2 meanings: 過去 and 詠嘆. Is there some sort of trick to find out which one is being used? (besides context, of course)
asked Nov 12, 2020 at 5:18
29111 silver badge88 bronze badges
- 詠嘆のけり is placed at the end of the main clause.
- 詠嘆のけり takes the 終止形 form unless 係り結び is involved.
- 詠嘆のけり appears more often in quotes than in narrative parts.
- なりけり is always 詠嘆.
- In haiku/waka, けり is almost always 詠嘆.
By the way, I feel 詠嘆のけり is somewhat close to 発見のタ in modern Japanese.
answered Nov 14, 2020 at 1:43
292k1212 gold badges307307 silver badges590590 bronze badges
You must log in to answer this question.
Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged