学業にスポーツ、なにをやっても秀でいる兄と違い、原島は、何もかもが平凡であった。 I can`t figure out the meaning/funtction of に in this sentence... I checked a page which listed several usages of に but nothing seems to fit
It means "and; in addition to". In case you need some source, check here or here.
そのものに、さらに何かを添える意を表す。
You might have heard of 「それに」, meaning 「そのうえ。それに加えて」, example sentences:
晴れたし、それに風もない。
この料理まずいし、それに高い。
And you can find the usage in 「ドラえもんのうた」
宿題(しゅくだい) 当番(とうばん) 試験(しけん)に おつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
宿題 当番 試験に おつかい means 宿題+当番+試験+(に)おつかい
In you sentence, 「学業にスポーツ」 means 「学業」 plus 「スポーツ」, both the two.
