I came across this sentence: "恋愛してもいい歳だ"google translator says it means: "I'm old enough to love" but is that really what it means? Could you please explain this grammar pattern to me?
Thank you in advance.
1
-
4While I understand it is hard as beginner to even understand how all different grammar points are parsed in a sentence. But basically what you have here is the てもいい grammar -> japanese.stackexchange.com/q/53288/16104 . And a noun phrase grammar -> wasabi-jpn.com/japanese-grammar/… . You should try to avoid GT if possible, it makes wrong assumption more often than not.– Felipe Chaves de OliveiraNov 5, 2020 at 3:56
Add a comment
|
1 Answer
Maybe that is about age of consent?
Here is no deep meaning
恋愛 → love
してもいい → can do / allowed to do
歳 → age
