The speaker was holding his girlfriends hand as she was sick in bed and he said:
However I am looking at this and wondering whether this should be parsed as two separate parts i.e.
Or whether this is actually already a complete conditional. In this case, I'm not quite sure I understand how it works. To me it reads something like, if you don't go to sleep already my hand will/does hurt.