I am making captions in Japanese for a song. I have a kanji that I can't identify because of the low resolution and writing, could you help?

The kanji:

enter image description here

The context:

enter image description here

The most resembling one that I found is "淦" but I don't think that is right.

  • 2
    滲, reading the sentence the verb にじむ comes to mind right away regardless of how well the details of the kanji can be seen.
    – Leebo
    Commented Oct 31, 2020 at 13:41
  • For the future though, you can use image lighteners like this one. Commented Nov 1, 2020 at 1:24

1 Answer 1


According to the lyrics, the line goes「鮮{あざ}やかな季節{きせつ}の涙{なみだ}で滲{にじ}ませて」.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .