1

Full text:

本車両には、車両の制御や操作に関するデータなどを記録するコン ピューターが装備されており、各機能の作動時や操作状況[により]{LLL}、主に 次のようなデータを記録します。

I want to understand what により here implies.

My understanding: The vehicle data is recorded by computer for control and operations of the vehicle and for each operation function time and operation status data is primarily recorded.

My Issue: により meaning is "by means of". So, does the primary vehicle operation function time and operation status is primarily recorded and the control and operations are recorded as a result, or is it vice-versa?

0
2

The ~により means "depending on~~".

Some examples:
「状況により」「状況によって(は)」"depending on the circumstance"
「場合により」「場合によって(は)」"depending on the situation"
「時と場合により」「時と場合によって(は)」"depending on the time and situation"
「文脈により」「文脈によって(は)」"depending on the context"

Related threads:

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.