2

The person said the following sentence after he was told to hurry up doing something.

Here is the full sentence containing the word. 

そう あわてなさんな おっちゃん まだまだ日は高いじゃござんせんか!

1

1 Answer 1

7

あわてなさんな ≂ あわてるな "No hurry" "Don't panic"

なさんな is a contracted pronunciation of なさるな. なさるな consists of: literary honorific 「なさる」 + negative imperative final particle 「な」.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .