2

The person said the following sentence after he was told to hurry up doing something.

Here is the full sentence containing the word. 

そう あわてなさんな おっちゃん まだまだ日は高いじゃござんせんか!

1
7

あわてなさんな ≂ あわてるな "No hurry" "Don't panic"

なさんな is a contracted pronunciation of なさるな. なさるな consists of: literary honorific 「なさる」 + negative imperative final particle 「な」.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.