How are 死{し}, 死ぬ{しぬ}, & 死去{しきょ} different? Is it "die" vs "to die"?

  • 1
    What differences are you trying to understand? Semantic differences? Word class? Can you be more specific?
    – kandyman
    Oct 5 '20 at 20:35
  • as in noun vs verb, are there differences in tense? I think 死ぬ is a verb, but I'm not sure about the other 2.
    – jastako
    Oct 5 '20 at 20:52
  • 1

[し] is a noun meaning 'death'. It can also be a noun suffix (~死) where the stem gives more information about the death. For example, 事故死 [じこし] (accident+death = accidental death).

死ぬ[しぬ] is a godan verb meaning 'to die' (病気で死ぬ to die from disease)

死去[しきょ] is a verbal noun meaning 'death'. Verbal nouns are words which can act as standalone nouns or can be combined with する to become verbs and take on verbal meanings (死去する to die).

Standard dictionaries provide information on word-class and meanings. For example, check here and you will notice "Godan verb with nu ending, Irregular nu verb, intransitive verb" included with the definition.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.