How would you say: "Mary thinks that Robert likes Tom." ?

My guess would be メアリーさんはロバートさんはトムさんが好きだと思っている。

I'm just not sure if there should be a は or a が after ロバートさん because there is already a topic は particle reserved for メアリーさん.


There should be a は after ロバートさん because you are actually quoting what Mary is saying, so like メアリーさんは「ロパートさんはトムさんが好きだ」と思っている

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.