I was wondering how まで was used in this sentence:
やる気がない者に 構ってやるのは 義務教育まで→ 意志なき者は去るほかない
-
1Possible duplicate: japanese.stackexchange.com/q/13201/9831– Chocolate ♦Sep 26, 2020 at 13:58
-
Please don't try to answer questions in the comment section.– Chocolate ♦Sep 28, 2020 at 7:03
-
2Does this answer your question? 童貞が許されるのは小学生までだよね - translation of まで– ajsmartSep 28, 2020 at 13:01
Add a comment
|
1 Answer
It's a particle that means "until ～". 義務教育まで just means "until compulsory education".
やる気がない者に構ってやるのは義務教育まで(だ)。
It's only until compulsory education that I care about people who aren't willing to do it.
If you still have trouble parsing this sentence, check the grammar of cleft sentences (aka ～のは～だ construction).
