I came across this sentence while reading 下町ロケット.
The most obvious interpretation for me was,
We searched from our end and Tsukuda Works is having problems raising funds right now. No matter how it turns out, Tsukuda Works has no way to survive/get out of this. And ...
I am confused as to what exactly 生き残る目 means here. Some of the possibilities that I can think of
- 目 symbolizes an essential part of the body, kind of like saying "he will have no limb to use". So, 生き残る目 would kind of symbolize how it would be very difficult to survive when there is nothing to rely on.
- 目 might symbolize a person. And consequently, 生き残る目 would mean, no person would survive this or, help them out but I am less sure of this than the first one.