total Japanese noob here. Recently I got the manga しろくまカフェ and I started working through it. Within the first few sentences I'm stumped:
I got the gist of the sentence "Just sleep here and I will get fat", but I don't understand a few parts and I don't think my translation is very good. I don't really understand the combination of いる(to exist) and と(my understanding of と was with or and only with nouns). Additionally, I've never seen the っちゃう ending on the verb 太る(to get fat) before. Why wouldn't it just be, well, 太る?