1

From this article: https://baseballking.jp/ns/75506

日本一連覇中の王者でありながら

What is the meaning and purpose of 一連覇中 here? Does it mean he became champion multiples?

Won't 日本の王者 just mean the same thing?

4

There is no such a word as 一連覇 or 一連覇中. It's parsed like 日本一 + (連覇 + 中).

  • 日本一【にほんいち】: (Japan's) number one; being a champion (in Japan)
  • 連覇: straight victory; successive winning
  • -中(の): in the middle of ~

日本一連覇中の王者でありながら
despite being a reigning champion winning multiple times in a row

日本の王者 does not have the meaning of 連覇中 ("currently winning in a row").

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.