2

My teacher told me years ago about またね, but recently I've heard じゃあね used similarly. What's the difference between じゃあね and またね? Which one is preferable?

Is there other phrases, that can be used to say "goodbye / see you later"? Maybe from dialects?

3

また means "again", and じゃあ means something like "so", "okay", or "then". Thus, またね is closer to "see you again" or "see you next time", whereas じゃあね is just "bye". But またね is used fairly casually, and it's usually not a serious promise/suggestion to meet you again. You can also say じゃあまたね.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.