4

I'm having some trouble finding out how many case marker particles (格助詞) there are in Japanese. The answers I find range from 9 to 11, depending on the site. Almost all of the ones I've found agree on the following:

が、で、に、を、へ、と、より、から、まで

The 2 that seem to be contested are の and や. I understand a particle belonging to several classes, but I don't know why some sites leave those 2 out entirely. Is this simply something that Japanese speakers and scholars disagree on?

Sources

The following site says there are 9:

https://www.tomojuku.com/blog/kakuparticle/

The following say there are 10:

https://www.kokugobunpou.com/%E5%8A%A9%E8%A9%9E/%E4%B8%BB%E3%81%AA%E6%A0%BC%E5%8A%A9%E8%A9%9E%E3%81%AE%E7%94%A8%E6%B3%95/#gsc.tab=0

https://prowriters.jp/grammar/postpositional_particle#1fc6088c4182e88f2092d7ba4b537282

https://note.com/kokugo_nihongo/n/nbdbe46679247

This site says there are 11:

http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/courses/c01/lesson14/step2/explanation/053.html

  • can you cite these various resources? – A.Ellett Aug 18 at 17:19
  • @A.Ellett Sure, I edited my question. – newyorkaru Aug 18 at 17:46
8

One of the difficulties in answering your question is that there isn't really any clear consensus on how to categorize case particles in Japanese. It's problematic because the standard conceptual grouping of grammatical case can lead to vague definitions which aren't quite satisfactory. For example, Tsujimura (1996) lists only five pure case particles: が (Nominative), を (Accusative), に (Dative), の (Genetive), and includes the topic marker は as a case marker. Obviously the inclusion of は doesn't conform to case markers in Indo-European languages.

You could argue that other Japanese particles like で are case particles ('Instrumental Case), but Tsujimura disputes that, claiming that case particles don't contain "specific semantic content" whereas で does have that content. The difference is highlighted by the argument that you couldn't acceptably omit で in casual speech, while case particles can be omitted. Tsujimura also disputes まで ('Terminative Case') on the grounds that it can immediately be followed by a nominative case particle, meaning that is should be categorized as a postpositional particle rather than a case particle. Are other particles like より truly Ablative case? If so, how does it differ from から? The definitions are unclear.

As you see, there is no simple categorization which everyone agrees on because it all depends on how to define it, and there seem to be differences in how scholars define it as applied to Japanese. I think we have to just wait for the scholars to argue it out among themselves before we can say definitively what the number is.

Source: An Introduction to Japanese Linguistics (Tsujimura, 1996)

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.