In this post, it was mentioned that

Basically, "affirmation+じゃない(です(か))?" (notice the question mark), and "affirmation+じゃん!" (notice the exclamation mark) is an informal way to emphasize the affirmation.

Now, if this were to be part of a quote, for example, "'Isn't that great?!' I thought." Can I phrase it as

いいんじゃないと僕は思った。OR いんじゃんと僕は思った。

If you answered yes to the previous question, can いいんじゃないと僕は思った。OR いんじゃんと僕は思った。 also mean "'It isn't great.' I thought"

  • what is いんじゃんと僕は思った ? – A.Ellett Aug 17 '20 at 18:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.