I understand this to mean "return home". I am thinking about starting a new company and I would like something to mean, "return back to my roots, back to a safe place". Would "kitaku" be a word that could have this meaning?
1 Answer
"Kitaku(帰宅)" literally means "to go home". It may make viewers imagine that workers go home or that come to our office as your home.
If you want to know a cool Japanese phrase that means something like "return back to my roots, back to a safe place", I come up with the phrase "Gentenkaiki(原点回帰)".