2

I had a friend in high school whose mother came from Japan. I remember she told us that her mother laughed whenever anyone mentioned the OSU team, Ohio Buckeyes. I remember Ohio sounds like the word for Good morning, but I can't remember what "Buckeye" sounds like. Can anyone help?

3

In an American accent, I guess it may quite likely have been

Ohio Buckeye ≓ おはようバカ = good morning idiot(s)

4
  • that'd would be really funny!
    – rebuuilt
    Jul 4 '20 at 10:02
  • This reminded me also of the word in Filipino for cow/beef which is "baka" (similar to Spanish "vaca") and the Japanese would always have a good laugh.
    – rebuuilt
    Jul 4 '20 at 10:04
  • 2
    @rebuuilt FWIW there's a viral recipe called バカのアホ炒め. Jul 7 '20 at 14:02
  • And I always laugh when hearing "Chips Ahoy". Jul 7 '20 at 14:06

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.