What is the reading of 笑 when used as a “lol” or “heh” interjection? Is it わらい or something shorter?
Is the reading the same when written as “w”? What if it’s repeated like 笑笑 or wwww?
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
You usually do not have to read it out loud, but if you do need to, you can read it as わらい. When 笑 is enclosed in parentheses (i.e.,
(笑)), it can be read かっこわらい, too.
In slangy contexts わら is also possible, but it may sound derogatory or otaku-like.
Related: Pronunciation of「ww」(笑い)