I found this sentence in the wild and I cannot find anything about it on the web appart from a David Bowie album that translates Klinko to クリンコ. But what does that word mean in these sentences?:

enter image description here

And another

enter image description here

  • 3
    I'm glad that you found an answer yourself, but this question direly needs a context... Jul 1, 2020 at 8:04

2 Answers 2


Ok, I found the answer. I'll post it here in case anybody ever else needs it. This is taken from the show Aggretsuko and it's actually a mispronunciation クリック (click)


Maybe this is unrelated, but クリンコ is a person's name who had a connection to Bowie. Marcus Klinko is a fashion photographer who took pictures of David Bowie.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .