I just learnt that Hemingway's "Farewell to Arms" in translated in Japanese as 武器よさらば. Is that よ the sentence-end particle for emphasis? Or does it has any other meaning?
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community