3

While I was doing Anki I found つった and I don't know what this means, is it つって but past tense? Here is the full sentence.

俺もよくついてる 知ってるものを 知らないっつったって

1

1 Answer 1

8

Yes, つった is the past-form of (っ)つう or (っ)つー, which is a slangy contraction of と言う or って言う. つう doesn't fully conjugate like a regular godan verb (we do not say ついます, つえば, つわない, etc.), but it does have the te-form and the ta-form:

  • つう = と言う
  • つって = と言って
    • つってる = と言ってる = と言っている
    • つっとく = と言っとく = と言っておく
    • つっちゃう = と言っちゃう = と言ってしまう
    • つったる = と言ったる = と言ってやる
  • つった = と言った
    • つったり = と言ったり
    • つったら = と言ったら

Some non-straightforward examples:

  • 見たっつったの? = 見たって言ったの? = D'you say you saw it?
  • 馬鹿っつったった = 馬鹿と言ってやった = I said to him (he was) an idiot.
  • 何つうか = 何というか = well; um; what can I say
  • つうことは = ということは = that is to say; which means
  • つうか = というか = っていうか = or rather; or perhaps; wait
  • つっても = と言っても = that said; but
  • なんつって! = just kidding! (probably from などと言っちゃって)

Related:

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .