Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
I was making some sentence cards and was wondering what だって in this case meant.
I got sth like "Even I am of use as splendid maid for Kobayashi."
for context: Lucoa was summoned by Shota but doesn't want to leave. Tohru tells her, she can't just stay for free.
Yes, that’s right. In particular, it gives the flavor of making a counterargument to something that was already stated. So one could imagine that the context is about Lucoa not being useful, and she is trying argue against that.
